ニュース

In support of the Tokyo Metropolitan Government, our church will have only on-line services for the month of January.

This means that all Sunday and Wednesday services will be on-line only.

当教会では、現在の社会状況を考慮して、１月中、すべての日曜礼拝と水曜証しの会を、オンラインのみで開きます。

東京第一科学者キリスト教会は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため礼拝を休止しておりましたが、
６月21日より日曜礼拝を再開し、日曜学校、読書室も同時に再開しております。
水曜証しの会は、毎月第１および第２水曜日午後2時より、開催しております。
 
First Church of Christ, Scientist, Tokyo had suspended its services with an effort to prevent the spread of the coronavirus. 
We are happy to announce that starting June 21, we have resumed our Sunday Service, along with our Sunday School and the Reading Room. 
Our Wednesday Testimony Meeting is held on the first and second Wednesdays at 2 pm.

東京第一科学者キリスト教会は、コロナウイルス感染拡大防止のため、礼拝を休止しておりましたが、来る６月21日より日曜礼拝を再開し、日曜学校、読書室も同時に再開いたします。水曜証しの会は７月１日より再開いたします。

First Church of Christ, Scientist, Tokyo has suspended its services with an effort to prevent the spread of the coronavirus.  We are happy to announce that starting June 21, we will reopen our Sunday Service, along with our Sunday School and the Reading Room.  Our Wednesday Testimony Meeting will resume on July 1.

東京第一科学者キリスト教会は、日曜礼拝および水曜証しの会を、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、政府および東京都が出している外出自粛の要請に応えて、只今休止しております。再開可能になりましたら、お知らせいたします。

First Church of Christ, Scientist, Tokyo is suspending its Sunday Service and Wednesday Testimony Meetings, in compliance with the government request to stay home, and refrain from meeting unless absolutely necessary. We will inform you when we decide to reopen our services.