ニュース
Invitation to the Thanksgiving Service
感謝祭礼拝へのお誘い
O give thanks unto the Lord, for he is good:
for his mercy endureth for ever.
主に感謝せよ、主は恵みふかく、
そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
（詩篇107:1）
(Ps. 107:1)
|
感謝祭礼拝を、11月22日（日）、午前11時30分より、当講堂にて行ないます。この礼拝はズームでも配信されます。みなさま、どうぞお誘いあわせの上、ご出席ください。
この特別の礼拝は、一年を通して受けた恵みを神に感謝するために、毎年世界各地のキリスト教科学の教会で開かれています。
礼拝は、日本語と英語で行われます。
証しは日・英両ヵ国語で行われ、各証しは訳されます。
なお、当日の日曜礼拝は、通常通り、午前10時より開かれます。
皆さま、お誘いあわせの上、是非お越しください。この特別な日に、
共に神に対する感謝を新たにいたしましょう。オンラインでの参加はfccstokyo@gmail.comにご連絡ください。
You are warmly invited to join us for our Thanksgiving Service which will be held on Sunday, November 22, at 11:30 am.
The Thanksgiving service is held once a year at Christian Science churches around the world to give gratitude to God for the blessings received throughout the year.
The service will be conducted in Japanese and English with testimonies in either English or Japanese.
Our Sunday Service on that day will be held at 10 a.m. as usual.
All are most welcome to join us.
Let us renew our gratitude to God on this special day.
To join online, please contact fccstokyo@gmail.com
キリスト教科学講演会へのお誘い
Invitation to a Christian Science lecture
あらゆる必要を満たす祈りー神の愛の現れ
“Prayer that meets every need: divine Love in action”
講演者 エドウィナ・オービン, C.S.B. キリスト教科学実践士・教師 キリスト教科学講演部部員
Edwina Aubin, CSB Christian Science practitioner and teacher Member of the Christian Science Board of Lectureship
|
どなたでもご参加可能です。（入場無料）日本語訳付。オンライン参加も可能です。オンライン参加ご希望の方は
fccstokyo@gmail.comにご連絡ください。
Admission is free. All are most welcome to join us.
To join online, please contact fccstokyo@gmail.com.
